Ricardo Lynch wird ein „Gigant“!

/in , ,

Die BAYER GIANTS Leverkusen haben auf den Abgang von Vatangoe Donzo umgehend reagiert und Ricardo Lynch unter Vertrag genommen. Der US-Amerikaner soll die Forward Position beim ProB-Meister von 2025 besetzen.
Nachdem sich die BAYER-Basketballer von Vatangoe Donzo getrennt hatten, nahm die Arbeit für den Trainerstab und die Verantwortlichen der GIANTS richtig Schwung auf. Die Mobiltelefone standen nicht still und so nahmen Coach Michael „Mike“ Koch und Sportdirektor Hansi Gnad Kontakt zu Trainern, Agenten und möglichen Neuzugängen auf. Am Ende haben sich die Leverkusener Entscheidungsträger für die Verpflichtung von Ricardo Lynch entschieden.
Ein Basketballer, der vor allem ein europäisches Land gut kennt…

Lynch ist für Trainer Koch und seinen Assistenten Gnad kein Unbekannter, war der US-Amerikaner doch bereits in diesem Sommer Thema beim Rekordmeister. Am Ende kam ein Vertrag allerdings nicht zustande – noch nicht.

Der aus Fort Lauderdale, Florida (USA) stammende Akteur verfügt über mehrjährige Europaerfahrung. Nach seiner Hochschulzeit, welche er u.a. an der Stetson University in der NCAA l verbrachte, wechselte der vielseitige Forward nach Georgien. In der ersten Liga des Staates im Südkaukasus schloss er sich 2022/23 dem BC Delta Gurjaani an. In durchschnittlich 27 Minuten Spielzeit kam der heute 26-Jährige auf 11,7 Punkte und 4,6 Rebounds pro Begegnung. Im Playoff-Viertelfinale schied Delta allerdings aus. Dennoch konnte der 2,01 Meter große Athlet mit seiner Performance Werbung für sich machen und wechselte innerhalb der georgischen Superleague zu BC Iverioni Gori. Hier ging „Ric“ den nächsten Schritt in seiner Entwicklung und glänzte mit starken Leistungen. Mit Mittelwerten von 16,3 Zählern und 6,0 eingesammelten Abprallern erspielte sich Lynch einen Platz im „All-Georgian Third Team“. Wie bereits mit Gurjanni war auch in der Meisterschaftsrunde 2024 in der Runde der besten acht Mannschaften Schluss.

Mit seinen guten Statistiken wollte der Amerikaner in 2024/25 den Wechsel in eine stärkere Spielklasse wagen. Er unterschrieb bei CSM Steaua Bukarest in Rumänien, doch eine Knieverletzung sorgte dafür, dass er in Südosteuropa keine Paarung absolvierte. Es dauerte schließlich bis zum 1. Februar 2025, bevor der Swingman wieder auf dem Feld stand. In Gurjanni erinnerte man sich an die Qualitäten von Lynch und so schlug Delta zu und sicherte sich die Vertragsunterschrift des Flügelspielers. Mit dem Verein gelang ihm der Einzug bis in das Halbfinale, bevor die Tiflis State University Endstation war. Zum dritten Mal in Serie konnte Ricardo im Schnitt zweistellig scoren (10,4 Punkte pro Spiel).

Koch: „Ricardo ist vielseitig und ein starker Athlet“
Eine weitere Gemeinsamkeit verbindet Lynch und die GIANTS: „Ricardo hat in diesem Sommer in der Basketball Summerleague in Miami gemeinsam mit John Williams Jr. in einer Mannschaft gespielt. Das hat es uns natürlich einfach gemacht, genügend Informationen über ihn zu erhalten“, so Koch. „John wusste nur gute Dinge über Ric zu berichten und nach dem ersten Videotelefonat waren wir uns sicher, dass wir es hier mit einem Menschen zu tun haben, welcher sympathisch ist und vor allem für die Mannschaft lebt.“
Seine Qualitäten beschreibt der ProB-Trainer des Jahres 2025 wie folgt: „Lynch ist sehr athletisch, er ist physischer als beispielsweise Tango und weiß auch, wie er in der Offensive zu agieren hat. Er ist hauptsächlich ein Power Forward, kann aber auch auf der Drei aushelfen. Das verschafft uns bei Verletzungsausfällen eine gewisse Flexibilität. Diese Vielseitigkeit und die Erfahrung, welche er in Europa bereits gesammelt hat, waren für uns hauptausschlaggebend ihn zu signen. Mein Dank gilt der Abteilungsleitung um Frank Rothweiler und dem Vorstand des TSV Bayer 04 Leverkusen, welche keine Zeit haben verstreichen lassen, damit wir diese Verpflichtung schnell unter Dach und Fach bringen konnten.“
Ricardo Lynch ist bereits am heutigen Montag in Leverkusen eingetroffen und wird Morgen erstmalig mit dem Team trainieren. 

Löwen gelingt Transfercoup – Manuel Bojang wechselt von Ibbenbüren nach Herten

/in , ,

Den Hertener Fans wird dieser Neuzugang bestens bekannt sein. In der Vergangenheit lieferte sich Manuel Bojang in der Regionalliga bereits viele Duelle mit den Löwen. Sowohl mit dem BSV Wulfen aber zuletzt auch im Trikot der Ademax Ballers Ibbenbüren zeigte der 24-jährige Point Guard, warum er zu den besten deutschen Aufbauspielern der Liga zählt. Trotz seines Alters bringt er bereits viel Erfahrung mit und übernahm während all seiner Stationen viel Verantwortung. In der vergangenen Saison entwickelte er sich in Ibbenbüren zum absoluten Führungsspieler, wo er mit 14,1 Punkten 5,4 Rebounds und 3,3 Assists (jeweils im Durchschnitt pro Spiel) nicht nur zu überzeugen wusste, sondern auch seine Vielseitigkeit zur Schau stellte.

 

Die zukünftige Nummer 35  äußert sich zu seinem Wechsel wie folgt: „Ich bin echt glücklich, jetzt in Herten zu sein und es ehrt mich, das Vertrauen der Verantwortlichen der Hertener Löwen zu bekommen und nun auch endlich in der ProB spielen zu dürfen.“

 

Auch Trainer Robin Singh freut sich über seinen vierten Neuzugang: „Wir hoffen, mit Manuel das nächste Puzzlestück nicht nur für die kommende Saison, sondern auch langfristig von unserem Projekt überzeugt zu haben. Er soll auch perspektivisch ein Gesicht unseres deutschen Kerns werden und wird nach zuletzt häufigeren Vereinswechseln bei uns hoffentlich ein zu Hause finden.“

Sven Cikara bleibt den Itzehoe Eagles erhalten

/in , ,

Er kam im Januar zu den Itzehoe Eagles – und er war einer der entscheidenden Spieler auf dem
Weg zum knapp geschafften Klassenerhalt in der BARMER 2. Basketball Bundesliga. Jetzt will
Sven Cikara mehr: Der 24-jährige Aufbauspieler aus den Niederlanden trägt auch in der
kommenden Spielzeit das Trikot der Eagles.

Obwohl er in der Vorsaison spät zum Team gestoßen sei, habe er sich schnell wie zu Hause gefühlt
wegen der freundlichen Aufnahme, erklärt Cikara. Als er dann noch erfahren habe, dass für die neue
Saison etwas Besonderes aufgebaut werden solle, sei die Entscheidung einfach gewesen.
Coach Timo Völkerink freut sich darüber: „Mit seiner Verpflichtung haben einige Spieler im Team
einen Schritt nach vorne gemacht, und er hat die Saison mit einer positiven Bilanz beendet.“ Damit
habe Cikara bewiesen, wie wichtig er für die Mannschaft sein könne, betont Cotrainer Max
Rockmann. „Durch seinen Spielwitz und die Fähigkeit, sich seinen eigenen Wurf zu kreieren, kann
er gegnerische Verteidigungen konstant vor Probleme stellen, wodurch nicht nur er, sondern auch
unsere Schützen profitieren werden.“

Der Niederländer habe mit durchschnittlich zehn Punkten und gut vier Assists eine starke
Rückrunde gespielt und den Eagles mit seiner Kreativität viel gegeben, sagt Völkerink. „Er hat sich
seinen Platz im Team verdient“, Cikara solle mit Trey McBride den Spielaufbau steuern und das
Tempo vorgeben. Der 24-Jährige selbst freut sich auf ein „sehr gutes Team mit großartigem
Charakter“. Die Playoffs seien ein sehr realistisches Ziel – oder auch deutlich mehr.

Neues Gesicht im Aufbau – Guy Artman verstärkt Lok Bernau

/in , ,

Lok Bernau verstärkt sich für die Saison 2025/26 mit Guy Artman auf der Position des Point Guards.
Der 23-jährige, 1,85 m große Aufbauspieler stammt aus Israel und lief zuletzt für Albacete Basket in der spanischen Segunda FEB auf.

In der vergangenen Saison kam Artman dort auf 5,5 Punkte, und 1,5 Rebounds pro Partie. Besonders auffällig: Seine starke Quote aus der Nah- und Mitteldistanz (59,1 % 2P) sowie sichere Freiwürfe (81,3 %).

Seine Erfahrung in Spanien – einer Liga, die für taktisch disziplinierten Basketball bekannt ist – wird ihm helfen, sich schnell in das System zu integrieren.

🎙️ Head-Coach Dan Oppland:

„Wir freuen uns sehr, dass Guy in Bernau ist. Ich habe schon beim ersten Gespräch mit ihm bemerkt, dass er einen tollen Charakter hat und hoch motiviert ist. Mit seiner Decision-Making und seinen Shooting-Fähigkeiten wird er eine sehr wichtige Rolle als Aufbauspieler für unser junges Team spielen. Darüber hinaus wird er ein guter Mentor für unsere jüngeren Spieler sein.“

Kangaroos besetzen Importspieler-Position – Zion Richardson wechselt zu BG Hessing Leitershofen

/in , ,

Die BG Hessing Leitershofen/Stadtbergen hat für die neue Saison 2025/2026 in der BARMER 2. Basketball Bundesliga nun auch die Importspieler-Stelle besetzt. Diese wird künftig der 24-jährige US-Amerikaner Zion Richardson einnehmen, der sowohl auf der Position des Shooting-Guards als auch des Small-Forwards einsetzbar ist. Richardson wurde in Indianapolis geboren und spielte zuletzt bei der Cal State Fullerton Titans in Kalifornien in der NCAA1. Dort erzielte er bei rund 18 Minuten Einsatzzeit 7,5 Punkte pro Partie und überzeugte mit einer Dreierquote von 34% und einer Freiwurfbilanz von 83%. Zuvor agierte er für die Quincy University in der NCCA 2 und markierte dort 17,6 Punkte pro Partie. Richardson ist 1,93 Meter groß und traf am Samstag bereits in Stadtbergen ein.

 

Für Leitershofens Cheftrainer Emanuel Richter war der Amerikaner ein absoluter Wunschkandidat. „Zion ist ein echter Scorer, der jedoch auch defensiv viel beitragen kann. Für uns wird er ein sehr wichtiger Spieler mit großem Potential sein. Durch seine Erfahrung in der College Division 1 an renommierten Universitäten wie Wofford und Cal State Fullerton bringt er zudem einen ausgeprägten Basketball-IQ mit“, so Richter. Richardson selbst meldete direkt nach seiner Ankunft gleich eine Führungsrolle an: „Ich würde mich als geborenen Anführer mit enormer Vielseitigkeit an beiden Enden des Spielfelds beschreiben. Ich bin ein guter Dreier Scorer und habe die Fähigkeit, für mich und meine Teamkollegen Aktionen zu kreieren“, wird er zitiert.

 

Kangaroos-Geschäftsführer Wayne Chico Pittman äußert sich wie folgt: „Mit Zion wird unser Team enorm an Qualität gewinnen, nicht umsonst hat er in den USA in der ersten College Division gespielt. Der Kader steht nun nahezu, bereits Anfang nächster Woche wollen wir noch die Verpflichtung eines weiteren talentierten Spielers verkünden und auch am letzten Kaderplatz sind wir schon sehr weit “, so Pittman.

Kader komplett: Leo Cosic verstärkt den BBC Coburg auf der Vier

/in , ,

Der BBC Coburg hat seinen Kader für die Saison 2025/26 komplettiert. Mit Leo Cosic stößt ein weiterer spannender Spieler zum Team, der die Vestestädter auf den großen Positionen verstärken wird. Der physisch starke Neuzugang überzeugte im Rahmen eines kurzfristig angesetzten Tryouts und wird künftig auf der Position vier sowie situativ auch auf der fünf zum Einsatz kommen.

Head Coach Patrick Seidel zeigt sich begeistert vom Neuzugang:

„Wir freuen uns extrem, dass wir Leo nach einem kurzfristigen Tryout jetzt so spät noch bei uns begrüßen dürfen. Er wird uns sehr viel in Sachen Körper, Intensität und Rebounding auf der 4 und 5 geben. Ich habe noch nie eine so gute Wurffinte gesehen wie bei ihm. Ich hoffe, er wird seine ersten guten Schritte aus Frankfurt bei uns festigen und sich in der ProB etablieren. Er wird auf jeden Fall sofort in der Rotation eingeplant sein und eine Ausbildung in Coburg beginnen, also hoffen wir auch bei ihm auf einen mittelfristigen Verbleib. Wir freuen uns schon darauf, wie er uns mit seiner Athletik und seiner Aggressivität unter dem Korb weiterhelfen wird.“

Mit der Verpflichtung von Cosic ist der Kernkader des BBC Coburg für die neue Spielzeit komplett. Der Verein setzt dabei weiterhin auf eine gesunde Mischung aus erfahrenen Kräften und entwicklungsfähigen jungen Spielern.

Der BBC Coburg startet damit mit einem tief besetzten, jungen und entwicklungsfähigen Kader in die ProB-Saison 2025/26.

Verstärkung auf den großen Positionen: Jacob Washington unterschreibt in Langen

/in , ,

Der TV Langen vermeldet den ersten Neuzugang für die Saison 2025/26: Mit dem US-Amerikaner Jacob Washington verstärken sich die Giraffen auf der wichtigen Centerposition mit einem schlagkräftigen Spieler. Der 25-Jährige unterschreibt zunächst bis Saisonende.

 

„Wir haben in den vergangenen Wochen intensiv gescoutet. Wir sind der Meinung, dass wir mit Jacob jemanden gefunden haben, der uns durch seine Größe und sein Skill-Level auf den großen Positionen ungemein verstärken wird. Gleichzeitig wollen wir ihm dabei helfen, innerhalb seiner Profikarriere den nächsten Schritt zu machen“, sagt Headcoach Tobias Jahn.

 

Der 2,03 Meter große Center wechselt von den NEW Elephants Grevenbroich nach Langen. Zuvor hat er im Team der California State University Dominguez Hills gespielt. In Grevenbroich spielte er für sein Team eine immens wichtige Rolle: In durchschnittlich 32 Minuten pro Spiel kam er im Schnitt auf 19,5 Punkte und 9,4 Rebounds. Dabei ist Washington nicht nur ein starker Arbeiter am Brett, sondern auch ein äußerst athletischer Spieler mit gutem Wurf von jenseits der Dreierlinie.

Titans setzen auf Konstanz – Georg Kupke verlängert seinen Vertrag in Dresden

/in , ,

Die „Elbriesen“ können nach Veteran Sebastian Heck den nächsten Stammspieler mit einem neuen Arbeitspapier für die nächste Spielzeit ausstatten. Georg Kupke kam schon mit zwölf Jahren zu den „Titanen“ und bahnte sich seinen Weg in die Profimannschaft, mit der er nun in die sechste Saison geht. Das Dresdner Eigengewächs soll weiterhin eine wichtige Rolle im Team einnehmen.

Nachdem er mit den Titans nun drei Jahre in der BARMER 2. Basketball Bundesliga ProA spielte, geht es nun wieder „back to the roots“ in die ProB, wo am 17.10.2020 seine Profikarriere gegen die Arvato College Wizards begann. Über die vergangenen zwei Saisons entwickelte sich „Kuppi“ vom Ergänzungsspieler und Doppellizenzträger zu einer wahren Stammkraft in der sächsischen Landeshauptstadt. So absolvierte er letzte Saison 32 Spiele und kam im Schnitt auf 15 Minuten Spielzeit, 3,3 Punkte und 2,2 Assists. Zudem ist der agile Dresdner ein starker Verteidiger, der es seinen Gegnern immer schwer macht, an ihm vorbeizukommen.

In der kommenden Spielzeit spielt der 23-Jährige nun wieder unter seinem ehemaligen Regionalliga-Trainer, Valentino Lott, in dessen Mannschaft er schon eine wichtige Rolle spielte. Jetzt soll er auch bei den Profis in die Position eines Führungsspielers wachsen.

Georg Kupke – „Trotz der veränderten Situation war mir schnell klar, dass ich in Dresden bleiben möchte. Ich fühle mich in der Stadt und im Verein äußerst wohl und möchte nichts davon missen. Die Möglichkeiten, mein Lehramtsstudium abzuschließen und für Valentino zu spielen, tragen auch zu meinem Entschluss bei. Die ProB als Entwicklungsschritt hatte ich letzten Sommer sogar in Erwägung gezogen, als ich nicht sicher sein konnte, welche Rolle ich in der ProA einnehmen würde. Deshalb freue ich mich jetzt auf das neue Level und möchte zeigen, dass ich eine tragende Rolle einnehmen kann. Ich bin gespannt, wie wir die Neuausrichtung der Titans gemeinsam gestalten werden und würde mich sehr freuen, viele Fans in der Margon Arena zu sehen, wenn es im September endlich wieder losgeht.“

 

Titans Headcoach Valentino Lott – „Für uns war es wichtig, Kuppi halten zu können. Er weiß, wie der Hase läuft und wir beide hatten in der Vergangenheit ja auch schon viel miteinander zu tun. Gerade in der neuen Situation ist es wichtig, Stabilität zu bieten. Die Connection von Georg und mir wird auf und neben dem Feld sicher dazu beitragen. Für die neue Saison wird er auf jeden Fall in eine neue Rolle innerhalb der Profimannschaft schlüpfen. Diese wird ähnlich der Rolle sein, die er bei mir in der ersten Regionalliga innehatte – als Führungsspieler auf der Position des Point Guards.“

 

Titans Geschäftsführer Nils Ruttmann – „Mit der Vertragsverlängerung von Georg Kupke sichern wir uns nun einen weiteren lokalen Leistungsträger für die ProB. Das zeigt, wofür wir als Dresden Titans in Zukunft stehen möchten: Wir möchten jungen Talenten und insbesondere den Jungs aus Dresden eine echte Perspektive bieten, sich bei uns zu entwickeln und sich auf professionellem Niveau zu beweisen. Dafür bietet die jahrelang erfolgreiche Nachwuchsarbeit der Dresden Titans ein solides Fundament, weshalb wir sehr glücklich sind, weiter mit Georg zusammenarbeiten zu dürfen.“

Kaderplanung für Saison 2025/26 abgeschlossen: Paderborn Baskets verpflichten Big Man Jalen Johnson

/in , ,
Paderborn, 11. August 2025 – US-Boy Jalen Johnson ist das finale Puzzleteil im Kader der Paderborn Baskets für die anstehende ProA-Saison 2025/26. Der 24jährige „Big Man“ konnte sich nach einer erfolgreichen College-Karriere in der vergangenen Spielzeit in Europa etablieren: Beim slowakischen Erstligaclub BKM Lucenec machte er mit beeindruckenden Stats auf sich aufmerksam und zählte auf Anhieb zu den Führungsspielern. Bei den Baskets soll er mit seiner vielseitigen, flexiblen Qualität auf der Center-Position für mehr Durchschlagskraft unter dem Korb in Defense und Offense sorgen.
Jalen Johnson – ausgestattet mit den athletischen Gardemaßen von 2.03 Meter Körpergröße und 104 Kilogramm Gewicht – wurde am 7. Mai 2001 in Indianapolis, Indiana/USA, geboren. An der lokalen Manual Highschool startete er bei den Emmerich Redskins seine Basketballkarriere. Während seiner anschließenden erfolgreichen College-Laufbahn zeigte sich zunehmend seine hohe Qualität unter dem Korb: Johnson präsentierte starke Leistungen als Center, zunächst ab 2019 bei den Alabama A&M Bulldogs, dann bei den Milwaukee Panthers und bei den Grambling State Tigers. 2024 zog es ihn nach Europa zum slowakischen Erstligaclub BKM Lucenec. Dort etablierte er sich schnell als einer der stärksten Akteure: Johnson stand in 36 Spielen durchschnittlich 30.8 Minuten auf dem Parkett und legte im Schnitt pro Partie 17.6 Punkte, 9.7 Rebounds, 0.8 Assists, 1.8 Steals sowie 1.1 Blocks auf.
Statements
Dominik Meyer, Geschäftsführer Paderborn BASKETS: „Mit Jalen haben wir die letzte noch bestehende Lücke in unserer Kaderplanung nach unseren Wünschen schließen können. Wir wollten noch einen großen Center haben, um auf dieser Position gut und tief besetzt zu sein. Mit Aaron Kaiser und Leonard Kröger haben wir dort bereits zwei gute deutsche Spieler – uns war es aber wichtig, mit einem guten Import auf dieser zentralen, wichtigen Position noch einmal nachzulegen. Wir haben uns deswegen mit dieser finalen Verpflichtung viel Zeit gelassen und genau geschaut, welches Profil zu unserem Kader passt. Mit Jalen haben wir nun einen Akteur mit Europaerfahrung gefunden, der kein Rookie mehr ist. Ich freue mich auf ihn und die Saison! Wir wollen eine gute Saison spielen, unbedingt die Klasse halten, und dafür brauchen wir Spieler mit einer gewissen Erfahrung – Jalen gehört mit seinen Fähigkeiten dazu. “
Milos Stankovic, Head Coach Paderborn BASKETS: „Jalen hat eine gute College-Karriere hingelegt und sich in der vergangenen Saison in der Slowakei auch in Europa als erfolgreicher Profi mit sehr guten Statistiken etabliert. Er ist ein vielseitiger Spieler, der sowohl unter dem Korb als auch beim Wurf gefährlich agieren kann – mit seinen Fähigkeiten ist er das letzte Puzzleteil, das uns für den neuen Kader noch gefehlt hat. Ich freue mich, ihn im Team zu haben!“
Jalen Johnson: „Hallo Paderborner Basketballfamilie! Ich bin sehr dankbar für die Möglichkeit, bei den Baskets spielen zu können – das bedeutet mir sehr viel. Ich bin absolut motiviert für die kommende Saison und bereit, dem Verein zu vielen Siegen zu verhelfen.“

EPG Baskets Koblenz verpflichten Decorian Jeffries

/in , ,

Nachdem Antwan Walker den obligatorischen medizinischen Test nicht bestanden hatte, mussten die
EPG Baskets Koblenz noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv werden. Head Coach Stephan Dohrn
und sein Trainerteam suchten gezielt nach einer Verstärkung auf der Forward-Position – und sind nun
fündig geworden: Mit Decorian „D.J.“ Jeffries schließt sich ein talentierter und erfahrener Spieler den
Koblenzern an.

D.J. Jeffries, geboren am 28. Dezember 1999 in Olive Branch, Mississippi, ist 2,01 Meter groß und
galt schon in der High School als eines der größten Talente seines Bundesstaates. Nach Erfolgen an
der Olive Branch High School – unter anderem als „Mississippi Gatorade Player of the Year“ – spielte
er College-Basketball zunächst für die University of Memphis, später für die Mississippi State
Bulldogs.

Im Sommer 2024 nahm er an der NBA Summer League teil und lief anschließend für die Windy City
Bulls sowie zuletzt die Raptors 905 in der NBA G League auf.

Thomas Klein sagt über den Neuzugang:
„D.J. ist ein sehr variabler Spieler. Mit ihm bekommen wir jemanden, der neben einem guten
Mitteldistanzwurf von der Power-Forward-Position auch einen dynamischen Zug zum Korb hat und
zudem stets starke Rebound-Werte aufweisen konnte. Seine Statistiken an renommierten Colleges wie
Memphis und Mississippi zeigen, dass er sowohl innen als auch außen agieren kann. Wir freuen uns,
mit ihm einen Spieler zu verpflichten, der sicherlich auch für das ein oder andere athletische Highlight
sorgen wird.“

Head Coach Stephan Dohrn ergänzt:
„D.J. ist ein vielseitiger Flügelspieler, der mit Gesicht zum Korb sowohl für sich als auch für andere
Chancen kreieren kann. Diese Vielseitigkeit gibt uns eine weitere Dimension. Wir haben uns bewusst
gegen einen zusätzlichen Spieler auf der Position 4/5 entschieden und vertrauen auf unser vorhandenes
Personal. Für uns geht es nun darum, D.J. optimal zu integrieren und ihn dabei zu unterstützen, als
Europa-Rookie schnell in Deutschland anzukommen.“